See grene in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "græsgrēne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grēnian" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "grene" }, "expansion": "Middle English: grene, greene\nEnglish: green (see there for further descendants)\nScots: green\nYola: green", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: grene, greene\nEnglish: green (see there for further descendants)\nScots: green\nYola: green" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "inh", "3": "gmw-pro>*grōnī>green", "id": "green" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*grōnī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *grōnī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*grōniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *grōniz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "grēne" }, "expansion": "Old Frisian grēne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "grōni" }, "expansion": "Old Saxon grōni", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "gruoni" }, "expansion": "Old High German gruoni", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "grœnn" }, "expansion": "Old Norse grœnn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Cognate with Old Frisian grēne, Old Saxon grōni, Old High German gruoni, Old Norse grœnn.", "forms": [ { "form": "grēne", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēno", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēnne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grēnes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēno", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "grēna", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "grēnena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grēne" }, "expansion": "grēne", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "grēne" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hwīt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grǣġ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "blæc" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sweart" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rēad" }, { "_dis1": "0 0", "word": "basu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ġeolurēad" }, { "_dis1": "0 0", "word": "brūn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ġeolu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grēne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "blāw" }, { "_dis1": "0 0", "word": "purpuren" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ang", "name": "Colors", "orig": "ang:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "green" ], "id": "en-grene-ang-adj-ukeIsiaq", "links": [ [ "green", "green" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "If you drive me out of your society, you'll eat your vegetables uncooked and your meat raw. [Said by a cook.]", "roman": "Ġif ġē mē ūt ādrīfaþ fram ēowrum ġefērsċipe, ġē etaþ ēowre wyrta grēne and ēowre flǣsċmetas hrēawe.", "text": "early 11th century, anonymous gloss of Ælfric's Latin Colloquy (c. 995)", "type": "quotation" }, { "english": "The sign for cooked vegetables is that you take your hand and make a downward motion along your side as if you're cutting them up. When you want raw vegetables, place your finger on your left hand.", "text": "unknown date and author, monastic sign language guide\nĠesodenra wyrta tācn is þæt þū dō mid þīnre ōðerre handa niðewearde be þǣre sīdan swelċe þū sċearfian wille. Þonne þū grēne wyrta habban wille, þonne sete þū þīnne finger on þīne winestran hand.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "raw" ], "id": "en-grene-ang-adj-10Ob7iR3", "links": [ [ "vegetable", "vegetable" ], [ "raw", "raw" ] ], "raw_glosses": [ "(of a vegetable) raw" ], "raw_tags": [ "of a vegetable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡreː.ne/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "grœ̄ne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grœ̄ni" } ], "word": "grene" }
{ "categories": [ "Old English adjectives", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Indo-European", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "græsgrēne" }, { "word": "grēnian" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "grene" }, "expansion": "Middle English: grene, greene\nEnglish: green (see there for further descendants)\nScots: green\nYola: green", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: grene, greene\nEnglish: green (see there for further descendants)\nScots: green\nYola: green" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "inh", "3": "gmw-pro>*grōnī>green", "id": "green" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*grōnī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *grōnī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*grōniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *grōniz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "grēne" }, "expansion": "Old Frisian grēne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "grōni" }, "expansion": "Old Saxon grōni", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "gruoni" }, "expansion": "Old High German gruoni", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "grœnn" }, "expansion": "Old Norse grœnn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Cognate with Old Frisian grēne, Old Saxon grōni, Old High German gruoni, Old Norse grœnn.", "forms": [ { "form": "grēne", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēno", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēnne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grēnes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēno", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "grēna", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "grēnena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "grēnra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grēnum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grēne" }, "expansion": "grēne", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "grēne" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "related": [ { "word": "hwīt" }, { "word": "grǣġ" }, { "word": "blæc" }, { "word": "sweart" }, { "word": "rēad" }, { "word": "basu" }, { "word": "ġeolurēad" }, { "word": "brūn" }, { "word": "ġeolu" }, { "word": "grēne" }, { "word": "blāw" }, { "word": "purpuren" } ], "senses": [ { "categories": [ "ang:Colors" ], "glosses": [ "green" ], "links": [ [ "green", "green" ] ] }, { "categories": [ "Old English terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "If you drive me out of your society, you'll eat your vegetables uncooked and your meat raw. [Said by a cook.]", "roman": "Ġif ġē mē ūt ādrīfaþ fram ēowrum ġefērsċipe, ġē etaþ ēowre wyrta grēne and ēowre flǣsċmetas hrēawe.", "text": "early 11th century, anonymous gloss of Ælfric's Latin Colloquy (c. 995)", "type": "quotation" }, { "english": "The sign for cooked vegetables is that you take your hand and make a downward motion along your side as if you're cutting them up. When you want raw vegetables, place your finger on your left hand.", "text": "unknown date and author, monastic sign language guide\nĠesodenra wyrta tācn is þæt þū dō mid þīnre ōðerre handa niðewearde be þǣre sīdan swelċe þū sċearfian wille. Þonne þū grēne wyrta habban wille, þonne sete þū þīnne finger on þīne winestran hand.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "raw" ], "links": [ [ "vegetable", "vegetable" ], [ "raw", "raw" ] ], "raw_glosses": [ "(of a vegetable) raw" ], "raw_tags": [ "of a vegetable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡreː.ne/" } ], "synonyms": [ { "word": "grœ̄ne" }, { "word": "grœ̄ni" } ], "word": "grene" }
Download raw JSONL data for grene meaning in Old English (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.